EN
Communia Problemata cum Pompis Electricis et Solutones Eorum
Incipere Non Posse: Cum Pumpa Non Incitari Potest
Problema Copiae Electricitatis: Forte pumpa non sumpserit vim electricam propter interruptorem circuitus defectum, cingulum electricum laxe alligatum aut pila exhausta (in exemplaribus sine funiculis). In pompis electricis ad figendum in parietina, locus electricus vitiosus aut cingulum electricum laesum fluxum interrumpere potest.
Motoris Saturatio: Multi pompae electrice muniti sunt protectione interna contra saturationem, quae motorem claudit, si nimis caluerit aut nimium currentem traxerit. Haec saepe evenit post usum diuturnum aut cum motor cogitur operari contra magnam difficultatem (exempli gratia, tumescere rotae nimis plenae).
Obstructio Mechanica: Impeller haerens (in pumpis hydraulicis) vel stator compressus (in pumpis pneumaticis) motorem impediunt, pumpum incipere non sinunt. Saepius res ut sordes, capilli aut corpora parva hanc obstrutionem efficiunt.
Virtutem Cura: Pro pumpis electricis filariis, proba egestorium cum alia machina ut valeat. Inspecta funiculum virtutis pro scissuris aut frangitis - muto si laesum est. Reponite interruptores circuitus si excidisse. Pro modellis sine filo, certum esto bateriam plene onustam esse; tenta alteram bateriam si habetur.
Praesidium Supra Onus Reseta: Ejecta pumpa et refrigerare 15-20 minuta permittenda sunt. Plurimi interruptores supra onus se resetant statim post motoris refrigerationem. Vitare onus nimium pumpae imponentem, usum iuxta limites praescriptos sequendo (e.g., intervalla 10 minutis pro minoribus pumpis pneumaticis).
Remove Mechanical Obstructiones: Dissecare pumpae (secundum ducem fabricatoris) ad accessum impellentis vel pistoni. Tollere detritum et quaerere damnum. Exempli gratia, in pumpa aquae, pilos conglomeratos circa impellentem e cavis posse trahere cum forcipibus. Iterum componere caute et probare.
Pressura Infirma Vel Fluxus: Cum Pumpa Male Fungeretur
Obstructae Filtros Vel Ostras: Filtros aeris (in pumpis aeris) vel sive intromissoria (in pumpis aquae) capiunt detritum tempore, aerem vel aquam restringentes. Ostra obstructa quoque output minuere possunt creando retro-pressionem.
Signa Vel Valvae Lapsa: Signa caoutchucis et valvae cum aetate deteriorentur, effugium causantes. In pumpis aeris, valva effuga aerem effugare permittit; in pumpis aquae, vim suctionis minuit.
Praeiacentiae Incorrectae: Ad pumpes electricas regolabiles, praesio vel currentis regolamenta fortuito nimis humilia esse possunt. Exempli gratia, inflator pneumaticorum cum psi praedefinito infusione minus necessario destituet celeriter, pressionem insufficientem reddens.
Sordes Filtrorum Et Rostrorum: Remove et lava filtra aeris sub aqua currente; si lacerata sunt, refige ea. Ad pumpes aquarum, tollite folia, terram, aut algas e foraminibus aditui. Rostra tecta in acetum immergite ut deposita mineralia solvantur (frequenter in lavacriis pressoribus).
Muta Partes Lapsas: Inspice signa et valvas pro rimis aut duritia. In pumpis aeris, anulos O de caoutchuco in coniunctione tubi examina—eos cum substitutionibus congruentibus e tabernis emendationis substitue. Pro pumpis aquae, cunei reficiantur partibus approbatis a fabricante ut signum validum habeatur.
Muta Configurationes: Restitue pressionem/cursum ad opus aptandum. Exempli gratia, inflator pneumaticorum automobilis ita disponatur ut vehiculi psi commendatum (invenitur in ambitu ianuae). Proba cum manceola pressionis ut veritas confirmetur.
Obcaldatio: Periculum ad Pompe Diuturnitatem
Usus Prolongatus: Pompe usus ultra rationem operis (exempli gratia, minor machina pneumatici continue 30 minuta acta) motorem obcaldare potest. Plurimi pomaecii domestici ad 10–15 minutorum intervalla sunt comparati.
Ventilatio Mala: Venti foramina obstructa (saepissime cum pompa in superficiebus mollibus sicut tapetis vel mantiliis collocata est) calorem circa motorem includunt.
Problēmata Motoris: Texitura deficiens vel spiralis rupta frictionem et resistentiam electricam augent, superfluum calorem creant.
Adhere ad Cursus Officii: Sequere praescripta manufactureris—relinque parvis pumpis electricis 5–10 minuta quies post decem minutis usus. Modelis industrialibus fortasse opus est longiora spatia, sed etiam requirunt interruptiones refrigerandi.
Cura Ventilationem Sufficientem: Colloca pumpam super superficiem duram et planam (e.g., concretum aut lignum) ut aer fluat circa ventilos. Cura ut locus circum pumpam liber sit a sordibus aut textili quae obturare possint ventilo.
Examine Salutem Motoris: Si caliditas nimia manet postquam refrigeratio et ventilatio inspectae sunt, forsitan motor opus habet emendatione. Pro iis qui remedium proprium quaerunt, examina rotulas pro strepitu (sonus frangendi indicat attritum)—substitue eas cum lubricatis. Pro difficultatibus electricis (e.g., spiris interruptis), consulito perito aut substitue motorem si id siet economicum.
Fistulae: Aqua vel Aër Perditur
Tubuli ove conexiones laesae: tubuli rimati, iuncturae laxe coniunctae, vel anelli O usi in punctis iunctionis maxime culpae sunt. In pumpis aeris, acus inflationis male adiuncta saepe effugium aeris causat.
Signa degradatio: signa rubber in corporibus pumporum (exempli gratia, ubi motor cum corpore pompa coniungitur) tempore exsiccantur, praecipue in pumpis in locis calidis vel aridis conservatis.
Corpus Rimatum: Pompe electricas portabiles cadere aut earum expositionem ad temperaturas extremas corpus plasticum vel metallicum rumpere et fistulas creare posse.
Contorquere Connexiones et Substituere Tubos: Cura ut omnes iuncturae secure contorqueantur. Pro pumpis pneumaticis, verifica an acus inflationis vel adapter valvae alligata sunt contorte. Substitute tubos fractos cum substitutionibus compatibilibus—mensura diametrum ut congruentia fiant.
Substituere Sigilla et O-Ringulos: Emere catellum sigillorum ab fabrica pumpis (vel e magazino ferramenti) ut substituantur ringuli O et cunei attriti. Munda solcum sigilli priusquam installas partes novas, et appone tenuem laminam ex unguento silicico ut sigillatio melioret.
Reparare vel Substituere Cassidem: Fissurae minores in cassidibus plasticis possunt claudi cum cola epoxidica (e.g., epoxy marina pro pumpis aquae). Pro maioribus rimis vel damno cassidis metallicae, substitutio tutior est—effusiones in partibus structurales periculum electricum creant (e.g., aqua attingens motorem).
Strepitus Excessivus aut Vibrationes
Inaequalitas Componentium: Impeller curvatus (in pumpis aquae) aut piston erronee allignatus (in pumpis aeris) motum inaequalem creat, vibrationes et strepitus causando.
Partes Laxae: Tornae, boltae, vel tabulae cistae laxari possunt durante usu, praesertim in pumpis portabilibus saepe portatis.
Defectus Lubricationis: Rota sine oleo vel partes mobiles siccata inter se terunt, sonos crepitantes vel frangentis producendo.
Componentes Aequanda vel Substituenda: Impellera vel pistona inspice pro damno. Impeller curvatus interdum corrigi potest cum cura per pinzas (pro pumpis minoribus), sed substituere est tutius. Omnes partes aequate alligna durante coemptione rursum.
Partes Laxas Constringere: Uti clypeo aut clavis ad compagines laxas constringendas. Addere compositum contra rudentias in visis criticis (e.g., iis quae motorem continent) ut solutio futura praeveniatur.
Partes Mobiles Lubricare: Applicare lubrificium (consulto libro instructionum pro genere—e.g., oleum minerale pro pumpis aeris, graecum impervium aquae pro pumpis hydricis) in rotulas, pistillos aut pinas. Vitare superfluum lubrificium, quod detritum trahere potest.